ARTICLES
Art, Society, Media & Design

Articles

Oliver Weiss Design

S E A R C H


template_webdesign template line
template computer
Tutorials

Photoshop-Lexikon
deutsch / englisch

Photoshop Glossary

Coverillustration im Stile
von "The New Yorker"

Step-by-Step Photoshop Tutorial

Illustration auf alt getrimmt
Step-by-Step Photoshop Tutorial

Oans, zwoa, Pop-Art!
Macwelt
Tutorial on
Oktoberfest Poster Design

Wie zeichnet man
einen Comicstrip?

Step-by-Step Photoshop Tutorial

Zweifarbendruck
Step-by-Step Photoshop Tutorial
template line
template computer
Art & Society

Der Taktgeber
Film Composer John Ottman

Der Aufräumer
Mafia Lawyer Dead at 95

Charlie Brown lives
Peanuts Creator Charles M. Schulz

Entwicklung der politischen
Parteien in Deutschland

Evolution of German Parties since 1848

Fahren ohne Auto
Dumb Laws from Around the World

FAQ zur Online-Bewerbung
How to File Job Applications Online

Die Muminmutter
Tove Jansson, Writer & Artist

Муми-мама
Туве Янссон

Muminmutter forever
Tove Jansson ist gestorben

Moominmamma Forever
Tove Jansson has Died

9-11 - One Year After
Comments by Ed Koch et al.

9-11 - ein Jahr später
Kommentare von Ed Koch et al.

A Smile is a Smile is a Smiley
The Signet's Inventor is Dead

Räuber und Gedärm
Tomi Ungerer at 70

Die Wellenreiterin
Elisabeth Mann Borgese Dead at 83

Wein zur Prohibition
Lawyer Hiram Mendow Dies Aged 107
template line
template internet
Business

Ein New Yorker verirrt sich
nicht nach Solingen

Interview with a Lawyer & Journalist

Kanzleien helfen Kanzleien
Legal Community in 9-11 Aftermath

PR for Law Firms
Getting Exposure in the Media

PR für Kanzleien
Die gewünschte Publicity bekommen

Wagner ist digital
Customer Service 2000 D.C.

Wer abmahnt, hat
nicht immer recht

Interview on Cease and Desist Letters

Ein wunderbarer
Spätsommertag

Interview on 9-11
template line
template computer
Technology

Allein in New York
Laptop Trouble with Windows ME

Bitte nicht automatisch!
Translation Software Tested

Druck machen
Ink Jet Printer vs. Laser Printer

Faxen und mehr
Faxing Machines Inside Out

Fraktaler Darwinismus
Interview with Gerd Binnig

Now you're Talking!
Speech Analysis Methods

Patent Watch (I)
Method of Excercising a Cat

Patent Watch (II)
Of Cats and Horses

Patent Watch (III)
Hugging Hula Hoop

Patent Watch (IV)
It’s a Bird, a Squirrel, a Patent!


PC für Anfänger
How do Computers Really Work?

PC-Glossar
Tiny Computer Glossary

Die Sprachverarbeiter
Automatic Speech Recognition

Test: Bilddatenbanken
Review: Cumulus, Portfolio, iView
template line
template tech stuff
Web Technology

Alles mit System
Content Management for Lawyers

Die Anwaltssuche 
Lawyers Search Engine

Die Datenmacher
Databased Law Firm Websites

Die Datenmaschinen
Web Content Management Systems

Digitales Publishing
Document Management with PDF 

Internet-Zugang einrichten
Internet Dial-up Access Step by Step

Internet in New York
Free Internet Providers in NYC

Mit leichter Verspätung
It has Taken 5 Years to Register a URL

Maßgeschneidert
Content Management for Publishers 

Meta-Tags
Spreading the News

Suchen und Finden im Netz
Push Services

Web-Wissen
Web World Glossary
template line
template_webdesign
Web Design

Der Arzt im Web
Web Design for Doctors

Anwalts-Marketing-Preis
für Haarmann Hemmelrath

First Prize for Legal Web Site

Auf einen Blick
Corporate Design for Lawyers

Die Design-Strategie
Corporate Web Design

Dynamische Anwaltssuche
Hasche Eschenlohr's Legal Web Site

En un coup d'oeil
L’image de l’entreprise sur Internet

Gelb und blau
Haarmann Hemmelrath's Web Site

In der Welt zuhause
Web Design for Lawyers

In Szene gesetzt
Web Sites for Law Firms

Der virtuelle Anwalt
First Steps Towards a Lawyer's Website

Wie aus einem Guß
Corporate Design for Accountants

 

ARTICLES > Ein wunderbarer Spätsommertag


Recht: Eine deutsche Anwältin 
erlebt den 11. September

Ein wunderbarer Spätsommertag
||| Susanna Fuchsbrunner im Interview
mit Oliver Weiss

Dienstag, 11. September 2001, 9.15 Uhr: Der zweite Turm des World Trade Centers in New York stürzt nach dem Aufprall des zweiten Flugzeugs der United Airlines Nummer 175 in sich zusammen. Susanna Fuchsbrunner, Anwältin der Kanzlei Thacher Proffitt & Wood in 39. Stock des WTC, beschreibt ihre Eindrücke dieses schwarzen Spätsommertags.
Interview with a German Lawyer on 9-11: Susanna Fuchsbrunner's office used to be at the World Trade Center, New York City.

 

D

"Es war ein ganz besonderes Privileg, im WTC zu arbeiten." – Susanna Fuchsbrunner in ihrem neuen Büro bei Thacher Proffitt & Wood in New York.

 

Aus: LEGAmedia, meinem Online-Magazine für Juristen und Unternehmer (März 2002).

>9-11: Ein Jahr danach - Gedanken von Betroffenen.

>NACHBARSCHAFTSHILFE: Kanzleien helfen Kanzleien nach 9.11.

er 11. September 2001: Wie hatte Ihr Tag angefangen?
     Susanna Fuchsbrunner: Es war ein wunderbarer Spätsommertag. Ich hatte bereits mit meinen Mandanten aus Deutschland telefonisch mehrerer Projekte von zu Hause aus besprochen.

Wo waren Sie, als der zweite Turm getroffen wurde? 
     Ich war zu diesem Zeitpunkt noch zu Hause. Ich habe den Einschlag in Tower Nr. 1 gegen 8.45 Uhr am Fernsehen gesehen. Ich habe sofort meine Familie verständigt und ihnen mitgeteilt, dass es mir gut geht.

Und ihre Kollegen?
     Der Einschlag im WTC 2 hat zu einer derartigen Erschütterung des Towers geführt, dass selbst in den unteren Stockwerken die Wände brachen und sich die Deckenverkleidung löste.

Kollegen, die sich noch im Büro befanden, sind über die Treppenausgänge geflüchtet. Eine Lautsprecherdurchsage von der Port Authority nach dem Anschlag auf WTC 1 hatte zunächst zu einer Verzögerung geführt. Vor dem Anschlag auf WTC 2, wurden alle Leute in WTC 2 zunächst aufgefordert, in ihren Büros zu bleiben oder dahin zurückzukehren - eine Durchsage mit tödlichen Folgen für Leute aus den oberen Stockwerken.

Wie ging der Tag für Sie und Ihre Kollegen weiter? 
     Ich fuhr gegen 9.15 Uhr - nach dem Anschlag auf Tower 2 - Richtung Downtown, da ich nicht glauben konnte, was ich am Fernsehen sah. Ich habe dann erst das ganze Unglück - einschließlich des Zusammensturzes - live miterlebt.

Wäre der Anschlag eine Stunde später passiert,
hätten wir mit Sicherheit das Zehnfache an Todesfällen zu betrauern.

Die Büroräume von Thacher Proffitt & Wood im 38., 39. und 40. Stock wurden völlig zerstört. Glücklicherweise haben alle Mitarbeiter Ihrer Kanzlei überlebt - wie war das möglich? 
     Es befanden sich nur sehr wenige Mitarbeiter zu diesem Zeitpunkt in den Kanzleiräumlichkeiten. Die Tatsache, dass diese Anschläge relativ früh passierten, war das Glück an der ganzen Sache. Zu dieser Zeit befanden sich überhaupt nur sehr wenige Leute in den Towers.

Die meisten Leute haben im WTC erst gegen 9.30 Uhr zu arbeiten begonnen. Wäre der Anschlag eine Stunde später passiert, hätten wir mit Sicherheit das Zehnfache an Todesfällen zu betrauern. Die Fluchtwege wären dann nicht so leicht passierbar gewesen.

 

Die Tage danach

Noch am Tag des Anschlags war unter thacherproffitt.com nur noch eine einzige Seite aufzurufen, in der über die aktuelle Lage berichtet wurde. Innerhalb kürzester Zeit wurde ein Namensverzeichnis veröffentlicht, in dem sich die Mitarbeiter der Kanzlei mit ihren Daten eintragen konnten, wo sie zu erreichen waren. Damit hatte man schnell einen Überblick darüber, wer überlebt hatte. Wie ging die interne Koordination für diese schnelle Reaktion vor sich?
     Die interne Koordination war vorbildhaft. Sie fand über unser Büro in White Plains statt. Jeder Partner hat im wesentlichen die Mitarbeiter seines Teams kontaktiert, wodurch sehr schnell sichergestellt werden konnte, dass alle überlebt hatten.

Wie geht es Ihnen heute, fast ein halbes Jahr danach? Können Sie wieder ruhig schlafen? 
     Es geht mir den Umständen entsprechend gut. Die Monate danach waren sehr anstrengend, da es galt, "Wiederaufbau" zu leisten.

Haben Sie seither wieder einen Blick auf Ground Zero geworfen?
     Ich war bereits mehrmals beim Ground Zero - das erste Mal etwa zwei Wochen nach dem Anschlag. Es war einfach furchtbar, die zusammengestürzten und verbrannten Gebäude mit eigenen Augen zu sehen - von dem schrecklichen Gestank ganz zu schweigen.

Wie geht es Ihren Kollegen? 
     Die meisten haben den Anschlag psychisch gut überstanden. Lediglich einzelne hatte der Anschlag so mitgenommen, daß sie sich außerstande sehen, ins Büro zurückzukehren.

"Theoretisch können derartige oder ähnliche Vorfälle überall passieren." – Diese Adresse gibt es nicht mehr: Two World Trade Center. Detailansicht des Briefpapiers der Kanzlei.

Ihre Kanzlei befindet sich jetzt in der West 42nd Street. Ich erinnere mich an den unglaublichen Ausblick auf New Jersey von Ihrem Büro aus im Sommer 2001, drei Monate vor dem Anschlag. Die beiden Türme des WTC waren ja enorm hoch. Was vermissen Sie an Ihrem alten Arbeitsplatz?
     Ich vermisse eigentlich alles. Es war ein ganz besonderes Privileg, im WTC zu arbeiten. Der schöne Ausblick auf den Hudson River und die Freiheitsstatue sind da nur Teil davon.

Hatten Sie jemals mit einem solchen Anschlag gerechnet?
     Nein. Kollegen, die den Anschlag von 1993 miterlebt hatten, haben mehrfach betont, wie sicher es seitdem im WTC sei. Einer meinte sogar, es sei der "safest place in the world to work ".

Wurde Ihnen die Lust auf New York oder die USA dadurch verleidet? 
     Nein. Seien wir doch ehrlich, rein theoretisch können derartige oder ähnliche Vorfälle überall passieren.

Die Diskussion ist zur Zeit in vollem Gange, was an Ground Zero geschehen soll, wenn die Trümmer beseitigt sind: ein Mahnmal oder ein neues World Trade Center - oder beides. Wofür wären Sie? 
     Ich könnte mir vorstellen, dass wohl eine Lösung, die beides verbindet, am sinnvollsten wäre. Ein "neues" WTC wird es aber nie geben können, da es einfach einmalig war.

Würden Sie jemals wieder in einem Hochhaus mit über 100 Stockwerken arbeiten wollen?
     Ich hätte damit kein Problem. Die Wahrscheinlichkeit ist aber sehr gering, da es kaum so hohe Gebäude gibt.
[2001]

(c) 1989–2008 Oliver Weiss Design Up! 
 Design / Illustration / Art Sale / Multimedia / Journalism / Contact
 
 Bestseller
350,000+ Copies Sold!
Random House Book Cover
Design for Nonfiction
Bestseller
>more | >more books


My Oktoberfest Poster
>more
Official Oktoberfest Design 2008

POPULAR TAGS

Tom Buhrow Walter Rothschild Year of Mathematics Shantaram Globalisierung Richard David Precht Oktoberfest

CONTACT ME!

Oliver Weiss
Germany
Fon +49-86 41-14 65
info@oweiss.com
www.oweiss.com
IMAGES FOR LICENSING:
The Oliver Weiss Image Stock Archive
Take me to the image archive!
>Click here!
Search my online stock archive from 6,000 illustrations!
Animals
Architecture
Art
Books
Business
Children
Communication
Education
Environment
Family
Food
Fun
Horoscopes
Legal
Lifestyle
Marketing
Media
Medical
Music
Nature
Office
People
Politics
Psychology
Religion
Science
Seasons
Sports
Symbols
Travel