MY SERVICES

>CORPORATE DESIGN

>ILLUSTRATION

>WEBSITES

ARTICLES > Photoshop-Lexikon
englisch / deutsch

Menü File / Datei

New

Neu

Open

Öffnen

Open As

Öffnen als

Open Recent

Letzte Dateien öffnen

Close

Schließen

Save

Speichern

Save As

Speichern unter

Save for Web

Für Web speichern

Revert

Zurück zur letzten Version

Place

Platzieren

Import

Importieren

Export

Exportieren

Manage Workflow

Workflow verwalten

- Check In

Einchecken

- Check Out

Auschecken

- Undo Check Out

Rückgängig: Auschecken

- Upload to Server

Auf Server laden

- Add to Workflow

Dem Workflow hinzufügen

- Open from Workflow

Aus Workflow öffnen

Automate

Automatisieren

- Batch

Stapelverarbeitung

- Create Droplet

Droplet erstellen

- Conditional Mode Change

Bedingte Modusänderung

- Contact Sheet II

Kontaktabzug II

- Fit Image

Bild einpassen

- Multi-Page PDF to PSD

Mehrseite PDF in PSD

- Picture Package

Picture Package

- Web Photo Gallery

Web-Fotogalerie

File Info

Dateiinformationen

Print Options

Druckoptionen

Page Setup

Seite einrichten

Print

Drucken

Jump To

Springen zu

Exit

Beenden

Menü Edit / Bearbeiten

Undo

Rückgängig

Step Forward

Schritt vorwärts

Step Backward

Schritt rückwärts

Fade

Verblassen

Cut

Ausschneiden

Copy

Kopieren

Copy Merged

Auf eine Ebene reduziert kopieren

Paste

Einfügen

Paste Into

In die Auswahl einfügen

Clear

Löschen

Fill

Fläche füllen

Stroke

Kontur füllen

Free Transform

Frei transformieren

Transform

Transformieren

- Again

Erneut

- Scale

Skalieren

- Rotate

Drehen

- Skew

Neigen

- Distort

Verzerren

- Perspective

Perspektivisch verzerren

- Rotate 180°

180° drehen

- Rotate 90° CW

90° im UZS drehen

- Rotate 90° CCW

90° gegen UZS drehen

- Flip Horizontal

Horizontal spiegeln

- Flip Vertical

Vertikal spiegeln

Define Brush

Werkzeugspitze festlegen

Define Pattern

Muster festlegen

Define Custom Shape

Eigene Form festlegen

Purge

Entleeren

- Undo

Rückgängig

- Clipboard

Zwischenablage

- Histories

Protokolle

- All

Alle

Color Settings

Farbeinstellungen

Preset Manager

Vorgaben-Manager

Preferences

Voreinstellungen

- General

Allgemeine

- Saving Files

Dateien speichern

- Display & Cursors

Bildschirm- & Zeigerdarstellung

- Transparency & Gamut

Transparenz und Farbumfang-Warnung

- Units & Rulers

Maßeinheiten und Lineale

- Guides & Grid 

Hilfslinien & Raster 

- Plug-Ins & Scratch Disks

Zusatzmodule & virtueller Speicher

- Memory & Image Cache

Arbeitsspeicher & Bildcache

- Workflow Options

Workflow-Optionen

Menü Image / Bild

Mode

Modus

- Bitmap

Bitmap

- Grayscale

Graustufen

- Duotone

Duplex

- Indexed Color

Indizierte Farben

- RGB Color

RGB-Farbe

- CMYK Color

CMYK-Farbe

- Lab Color

Lab-Farbe

- Multichannel

Mehrkanal

- 8Bits/Channel

8 Bit pro Kanal

- 16 Bits/Channel

16 Bit pro Kanal

- Color Table

Farbtabelle

- Assign Profile

Profil zuweisen

- Convert to Profile

In Profil konvertieren

Adjust

Einstellen

- Levels

Tonwertkorrektur

- Auto Levels

Auto-Tonwertkorrektur

- Auto Contrast

Auto-Kontrast

- Curves

Gradationskurven

- Color Balance

Farbbalance

- Brightness/Contrast

Helligkeit/Kontrast

- Hue/Saturation

Farbton/Sättigung

- Desaturate

Sättigung verringern

- Replace Color

Farbe ersetzen

- Selective Color

Selektive Farbkorrektur

- Channel Mixer

Kanalmixer

- Gradient Map

Verlaufsumsetzung

- Invert

Umkehren

- Equalize

Tonwertangleichung

- Threshold

Schwellenwert

- Posterize

Tontrennung

- Variations

Variationen

Duplicate

Bild duplizieren

Apply Image

Bildberechnungen

Calculations

Kanalberechnungen

Image Size

Bildgröße

Canvas Size

Arbeitsfläche

Rotate Canvas

Arbeitsfläche drehen

- 180°

180°

- 90° CW

90° im UZS

- 90° CCW

90° gegen UZS

- Arbitrary

Per Eingabe

- Flip Horizontal

horizontal spiegeln

- Flip Vertical

vertikal spiegeln

Crop

Freistellen

Trim

Zuschneiden

Reveal All

Nichts maskiert

Histogram

Histogramm

Trap

Überfüllen

Extract

Extrahieren