StoreBlogRSSTwitterFlickrIssuuYouTubeFacebookImage Stock Archive

Art, Society, Media & Design

Articles

Oliver Weiss Design

S E A R C H


template_webdesign template line
template computer
Tutorials

Photoshop-Lexikon
deutsch / englisch

Photoshop Glossary

Coverillustration im Stile
von "The New Yorker"

Step-by-Step Photoshop Tutorial

Illustration auf alt getrimmt
Step-by-Step Photoshop Tutorial

Oans, zwoa, Pop-Art!
Macwelt
Tutorial on
Oktoberfest Poster Design

Wie zeichnet man
einen Comicstrip?

Step-by-Step Photoshop Tutorial

Zweifarbendruck
Step-by-Step Photoshop Tutorial
template line
template computer
Art & Society

Der Taktgeber
Film Composer John Ottman

Charlie Brown lives
Peanuts Creator Charles M. Schulz

Entwicklung der politischen
Parteien in Deutschland

Evolution of German Parties since 1848

FAQ zur Online-Bewerbung
How to File Job Applications Online

Die Muminmutter
Tove Jansson, Writer & Artist

Муми-мама
Туве Янссон

Muminmutter lebt
Tove Jansson ist gestorben

Moominmamma Forever
Tove Jansson has Died

Муми-мама навсегда
Туве Янссон

9-11 - One Year After
Comments by Ed Koch et al.

9-11 - ein Jahr später
Kommentare von Ed Koch et al.
template line
template internet
Business

PR for Law Firms
Getting Exposure in the Media

PR für Kanzleien
Die gewünschte Publicity bekommen

Wer abmahnt, hat
nicht immer recht

Interview on Cease and Desist Letters

Ein wunderbarer
Spätsommertag

Interview on 9-11
template line
template computer
Technology

Now you're Talking!
Speech Analysis Methods

PC für Anfänger
How do Computers Really Work?

Die Sprachverarbeiter
Automatic Speech Recognition
template line
template tech stuff
Web Technology

Alles mit System
Content Management for Lawyers

Die Anwaltssuche 
Lawyers Search Engine

Die Datenmacher
Databased Law Firm Websites

Die Datenmaschinen
Web Content Management Systems

Digitales Publishing
Document Management with PDF 

Internet-Zugang einrichten
Internet Dial-up Access Step by Step

Internet in New York
Free Internet Providers in NYC

Maßgeschneidert
Content Management for Publishers 

Web-Wissen
Web World Glossary
template line
template_webdesign
Web Design

Der Arzt im Web
Web Design for Doctors

Anwalts-Marketing-Preis
für Haarmann Hemmelrath

First Prize for Legal Web Site

Auf einen Blick
Corporate Design for Lawyers

En un coup d'oeil
L’image de l’entreprise sur Internet

In Szene gesetzt
Web Sites for Law Firms

Wie aus einem Guß
Corporate Design for Accountants

 

>German Version
>Russian Version

ARTICLES > Moominmamma Forever!


Art: Tove Jansson is Dead
Moominmamma Forever!
||| Oliver Weiss

Tove Jansson has died, aged 86 - my favorite Finnish childrens' book writer and illustrator. The Moomins - gone forever? Certainly not! Ardent fans around the world will be keeping things up.

 

T


Moominpappa at Sea

 

Aus: LEGAmedia, meinem Online-Magazine für Juristen und Unternehmer (2001).

>DEUTSCHE FASSUNG: Muminmutter lebt!

>RUSSIAN VERSION: Туве Янссон умерла в возрасте 86-ти лет – мой любимый финский детский писатель и иллюстратор.

>TOVE JANSSON: Portrait der Mutter der Mumins.

>MEETING THE CHALLENGE OF INTERNATIONAL APPEAL: Portrait of Oliver Weiss.

>COMIC STRIP: Check out my own comic strip entitled Turtle Tales.

he Moomin world reigned for 20 years - and then had to be abandoned. "Sorry I couldn't keep up with that happy valley," Tove Jansson wrote me in 1993 in fine-lined handwriting with dark-blue ink on paper which smelled of heavy chain-smoking.

Happy valley indeed: a world so abundant with friendship, joy, high mountains and green grass; a world full of love and respect for each other. But also a world of adventure, angst, and solitude. Above all, a world where wit and absurdity abound. In short - life as it is.

For over two decades, Tove Jansson invented stories about the many adventures of the Moomins, a family of Scandinavian trolls who look like hippopotami more than anything else. Moomin books have shaped whole generations of children like myself - stories involving our hero, Moomintroll, and his girl-friend, the Snork Maiden; stories with the wonderful Moominmamma and the earnest but warm-hearted Moominpappa; the restless traveller, Snufkin, and the skittish Sniff who dreams of great richness and fame; with the weather-ridden Too-Ticky, Little My, and the absent-minded Hemulen; and (shudder) the Groke, and, of course, the mysterious Hattifatteners.

The Moomins are a family whose savoir vivre lies right in-between bourgeoisie and bohemia. They reside in a comfy wooden house - vast porch, steep roof, and all - in Moominland which, situated amidst a thickish forest, stretches from the Lonely Mountains to the open sea and beyond. The rugged Scandinavian landscape is the scene of action for the family's encounters with comets, floods, wizards' hats, and lighthouses.

 

Comets, wizards, 
and the sea

A happy world? The first "real" Moomin book entitled Kometjakten (Comet in Moominland) was conceived in 1945, and finds itself strongly under the influence of doom and desolate post-war Europe. Eerie omens indicate that a comet has set out to destroy the earth. Seeking to learn more, Moomintroll and his friends set out on a dangerous journey to the Great Observatory in the Lonely Mountains. They make it back just in time to warn the others. The comet misses the earth only by inches.


Moominsummer Madness (all illustrations: (c) Tove Jansson).


A pallid-colored Japanese comic book with Lars Jansson's drawings.

The subsequent books, too, are set in the very types of adventurous environment that children enjoy, and feature Moomintroll (or his father in recollections from the past) in search for himself - only to return home strengthened, after coping with dangers from the world outside. The original titles alone sound exciting: Trollkarlens hatt (Finn Family Moomintroll, 1948) is about a wizard's magic hat. In Muminpappans bravader (The Exploits of Moominpapa, 1950), dad recollects his sturm und drang past. Farlig midsommar (Moominsummer Madness, 1954) sees the Great Flood in Moominland, which tears apart the family, and sets the children out on their own, while the parents get hooked on a floating theater (and, of course, take up performing a play before you know it).

The all-to-1950's-style German translations of the books have long yielded the wide-spread belief, at least in Germany, that the Moomin stories were plain adventure novels set in Never-Never-Problem Land where reality is avoided, and the good guys win. The contrary is the case, however. The seemingly timeless stories are in truth sociological psychographs in times of World War II, the atom bomb, and the prior-to-writing wholly unheard of threat of universal destruction: Utilizing modern mythology, Tove Jansson addresses reality through the back door.

 

The Fine Line

As time passes and Tove grows older, her somewhat naïve Moomin world takes a gradual, but drastic, change towards literary postmodernism. Increasingly, her view of the world as a grown-up tiptoes into Moominland, and eventually takes over. While the Moomins grow up, they turn increasingly commercial - a phenomenon frequently seen in popular cartoon characters.

Take Disney - the Mickey Mouse of 2001 is no longer the saucy little mouse whistling a happy tune in Steamboat Willie of 1928. Instead, he has changed, has grown up and turned into a commercial trademark. Used and abused, Mickey has morphed into a Hollywood propaganda atavar.

 


These stamps from Tove Jansson books were published in Finland a few years ago.

Same in Moominland. First publications tend to be among the best work ever for many authors and illustrators, since they are conceived with only few strings attached. There is often a vigor involved, an urge to go out there with force brute, and to set forth something that is truthful and real. The resulting magic, the air of experimenting with meaning and form, expression and style, usually wears off in time.

There is only a fine line between professionalism and routine. For a number of years, Tove Jansson continued to conjure up stories and illustrations which rank among the most beautiful ever composed, alongside the works of contemporaries like A.A. Milne and Ernst Shepard (Winnie-the-Pooh), or Erich Kästner and Walter Trier (Emil and the Detectives). Tove's expressive use of light and dark, and her magic stroke are unparalleled. A similar way of expression accounts for her comic strips, which for the longest time were supervised by her younger brother, Lars.

As time passed, Tove saw herself riding the roller coaster of commerce. With respect to her enormous success in Finland and abroad, such an evolution was likely inevitable. A devastating monstrosity along this process is the Japanese cartoon television series of 1993, alongside the horrid theme parks in Finland. The magic spirit seemed lost forever.

But then again, Tove's characters are still alive. Maybe we ought to appreciate this, and be happy that they haven't vanished into obscurity, or remained a 1950's product like Swedish writer Astrid Lindgren's Pippi Longstockings, who never quite made it into today's world. So maybe we shouldn't be complaining, after all.

The big question is, how are we kids going to end up without Tove? Well, we have grown up, I suppose. I assume we'll simply go on living as we've been taught to. "The light burned," it says in the last-but-one Moomin book, when the lighthouse fire, after countless failing efforts, is finally lit anew. We don't want to sound lofty. But, hey, this it what it'll be like. [2001]

(c) 1989–2010 Oliver Weiss Design Up! 
 Design / Illustration / Art Sale / Multimedia / Journalism / Contact

BLOG POST TICKER:

BUY MY POSTCARDS!
*NOW SELLING 34 MOTIFS*

Postcards & Gift Cards for Sale! >more

MY LATEST BOOK DESIGNS

EKS Strategy Bestseller
>more
>Buy it!
Oktoberfest Guide (with  Flip Book)
>more

>Buy it!

PIZZAZZY

Full-Page Illustration
on Psycho-
therapy for DIE ZEIT
>more
>more whimsical

Chosen by American Illustration
>more
>more awards
Bestseller
1 Mill.+ Copies Sold!
*Europe's Best Selling Nonfiction Book*
Jacket Design for Random House Bestseller  >more
>more books

>Buy it!
200,000+ Copies Sold!
Jacket Design for Richard Prechts Latest Book on Love >more
>Buy it!

GET IN TOUCH!

Oliver Weiss
Germany
Fon +49-8641-1465
info@oweiss.com
www.oweiss.com

YESTERDAYS NEWS

Oktoberfest Poster & Handelsblatt Face of the Week >more
IMAGES FOR LICENSING:
The Oliver Weiss Image Stock Archive
Take me to the image archive!
>Click here!
Search my online stock archive from 6,000 illustrations!
Animals
Architecture
Art
Books
Business
Children
Communication
Education
Environment
Family
Food
Fun
Horoscopes
Legal
Lifestyle
Marketing
Media
Medical
Music
Nature
Office
People
Politics
Psychology
Religion
Science
Seasons
Sports
Symbols
Travel

 

 

OLIVER WEISS DESIGN
SITEMAP INDEX

STOCK ARCHIVE
NEWS
CONTACT
WHO AM I?
Services
Clients
Milestones
Biography
Testimonials

KICK-ASS PROJECTS
Bestselling Book Design
Oktoberfest Poster
DER SPIEGEL Cover

DIE ZEIT Poster
"View of World" Variations
Mathematics Cartoon Award
Felix the Cat Movie Score
CBS Set Prop Design
DESIGN
Magazine Design
Conference Design
Graphic Design
Logos
CD Covers
Kitchenware
Oktoberfest Apparel

Gutachten
BOOK DESIGN
ILLUSTRATION
Editorial Illustration
Cover Illustrations
Spot Illustrations
Man w/ Hat Illustrations
"Joe" Illustrations
"OWEISS" Illustrations
"Révilot" Illustrations

Cartoons & Comics
Cartoons
Comic Strips
Turtle Tales Comic Strip


Illustrations by Topic
Administration
Animals & Pets
Arts & Music
Books & Literature
Business & Finance
Children & Juveniles
Collage & Photomontage
Education & Career
Ethnic Diversity
Family & Parenting
Food & Nutrition
Gay & Lesbian
Horoscopes & Zodiacs
Housing & Architecture
Legal & Jurisdiction
Lifestyle & Leisure
Marketing & PR
Media & Technology
Medical & Healthcare
Nature & Preservation
Office & Workplace
People & Situations
Psychology & Behavior
Politics & Society
Realistic, Retro & Linocut
Religion & Church
Science & Mathematics
Seasons & Events
Sex & Love
Sports & Recreation
Symbols & Clipart
Travel & Vacation
Vector Art & Info-Graphics
Weird & Strange
Whimsical & Humorous
Women & Style
MULTIMEDIA
E-Card Design
Flash Animation
Music

SHOP
Original Art
Lino Prints
Postcards for Sale